« Donne nous ... (6) - entretien avec un vampire | Page d'accueil | Des livres pour Herbie (et pour les autres) »

08.07.2008

un wonderful monde?

Pour ré-attaquer ma série sur les reprises,
je voudrais mettre la barre très haut et poser là,
comme ça, direct, crac, à brule-pourpoint,
une question philosophique, métaphysique s'il en est :

le monde est-il merveilleux?

Première partie (thèse) : oui.
Oui, parce que les papillons, les petits oiseaux, les couchers de soleil, les p'tit n'enfants, tout ça...

C'est ce que veut démontrer la chanson de Bob Thiele et George David Weiss,
enregistrée pour la première fois par Louis Armstrong en 1967.
La chanson fut un hit en 1968, ce qui lui valu d'être incluse en 1988 dans film "Good Morning, Vietnam".
Dans ce film, elle offre un contrepoint aux images de guerre du Vietnam qui faisait rage en 68.
C'est ainsi que le film a relancer la carrière de la chanson,
ouvrant la porte à toute une légion de reprises.

Le monde est tout beau,
c'est l'avis de Rod Stewart,
qui nous offre ici une version flamboyante,
comme seul Roddy peut le faire,
quand il est vraiment en forme :



Plus fort encore?!?
Si, on peut! :
Israel "IZ" Kamakawiwo`ole, le plus célèbre crooner obèse de Hawaï
- que dis-je, du monde entier et de tous les temps -
dans une version pas piquée des hannetons,
avec guitare hawaïenne comprise dans le forfait
(Remarque, c'est vrai que c'est jolie Hawaï, comme île). :




Dans la même école de pensée, voici le pompon,
interprété par André Rieu,
dans une version qui fait date dans l'histoire de la musique occidentale du 20ème siècle,
avec une mise en scène qui parvient à se hisser au sommet de l'événement :




Mais n'oublions pas les versions zimpérissables de la merveilleuse Céline Dion
ou encore de Kenny G, le pire saxophoniste de l'histoire du jazz,
j'en passe et des pires...

Tous ceux là et tant d'autres ont élevé cette chanson, qui n'en demandait pas tant, au rang d'hymne universel de tous les optimistes béats et des bisounours de tous poils, au rang de guimauverie imbouffable et odieuse.

Deuxième partie, antithèse : ben non, pas si merveilleux le monde :
voyez les guerres, les maladies, la pauvreté, les impôts, la pollutions, Sarkozy, ma belle-mère (pardon Fleur d'Hiver!)...

Parmi les dubitatifs, les sceptiques,
voici Shane Mac Gohan (chanteur des Pogues) et Nick Cave (chanteur de lui-même et de Nick Cave and the Bad Seeds)
dans un duo cafardeux de 1992, qui fleure bon la neurasthénie...
une version à chialer le nez dans sa énième Guiness :



Plus énervés, la version Joey Ramone,
le sympatique punk New-Yorkais,
qui nous offre une version sans nuance de la chanson :




Troisième partie : synthèse : oui le monde est beau mais moche aussi.
Malgrès le fait que le décors est joli,
il faut bien reconnaitre que la connerie humaine et certains autres désagrément gâche le tableau.

C'est le sens que je donne à la version princeps de ce bon Louis Armstrong,
pas le cycliste, pas le cosmonaute,
l'autre, le gentil nègre trompettiste et chanteur,
mais néanmoins génie.
Car Armstrong, à mon avis, n'est pas naïf.
L'auteur de "Black and Blue" a bien connu le racisme, la discrimination sociale et autres joyeusetés.
S'il affirme malgrès tout un certain optimisme,
je vois dans son rictus pas mal d'ironie.




Enfin,
si on veut bien oublier le torrent d'eau de rose qu'a engendré cette chanson,
on peut admirer la mélodie toute nue,
interprétée avec une vrai émotion sincère pas grandiloquente du tout,
par le saxophoniste Georges Adams,
accompagné du pianiste Don Pullen :




"Wonderful" Doudourou
(j'ai quelle note au rattrapage du BAC?)

Commentaires

Le monde il est un peu pourri kekfois :
1) les auteurs de super posts ne signent pas leurs oeuvres
2) je peux pas voir ni entendre des vidéos au bureau nom de Dieu
3) je viens de "nettoyer" mon ordi (de bureau) en virant tous les cookies et les internet temporary files et autres temps et il faut que je ressaisisse tout comme si k'on me connaissait pas ici vin Diou

Ecrit par : Audine | 08.07.2008

Saura-t-on jamais ce qu'il y a eu dans la caboche de cet homme là ? Je suis sur qu'à entendre la version tube d'Armstrong pour la première fois, plein de jazzman ont dû se dire : "voilà, il est gravement tombé sur le crâne et il est devenu à la masse comme rarement".

Et puis finalement, comme tu le dis, il y a de l'ironie, mais cette chanson, si l'on reprend les paroles, elle ne parle que du monde...le monde est beau, en dépit des hommes qui courent dessus.

Pfff...ce matin, le réveil m'a sorti de mon sommeil en parlant du pétrole sous l'arctique. Russes et canadiens sont sur les dents. Les russes ont planté un petit drapeau sous la mer. Les canadiens ont commandés des navires à faire la guerre...Total et BP sont sur le pied de guerre pour le forage ultime et tous attendent que ça fonde, pour y aller franco. Bientôt l'Arctique sera navigable, on ira au Japon par cette route...il y aura des marées noires là bas aussi, et plus rien là bas aussi...

Le putain de frisson. Même là dessus, Armstrong n'aura hélas pas eu raison. Le monde n'est même pas beau en dépit de l'homme, constamment, il le salit, l'avilité, le détruit...

Ecrit par : Tivitube | 08.07.2008

Je raffole totalement de la version d'André Rieu ! Mon dieu, quelle horreur !

J'aime assez les paysages hawaïens, quand le chanteur n'y est pas.

Finalement, je préfère Louis. C'est vrai que quand il chante, il n'a pas totalement l'air de croire ce qu'il dit.

Ecrit par : Fleur d'Hiver | 08.07.2008

J'ai une franche préférence pour la version de Louis Amstrong, y a pas à dire. Il est quand même formidable !! Quel voix, quelle gouaille !

J'aime bien aussi le saxo.

Sinon les autres me barbent, à part peut être le punk Joey Ramone, j'ai de l'attachement pour cette énergie insolente.

Ecrit par : Audine | 08.07.2008

C'est quand même pas peu dire que la version d'André Rieu...est...est ; ben oui, tiens, elle est quoi ?

Quant à Rod Stewart, cette autre grande escroquerie du rockn'roll...

Doudou, j'ai trouvé une très jolie et bancale version de Dave Liebman sur deezer...

Ecrit par : Tivitube | 08.07.2008

ah bien sur, j'aime aussi énormément la version "somewhere over the rainbow", mais plutôt dans le film "meet joe black" parce que là je la trouve plus ... touristique, alors que celle du film est plus romantique.
Enfin, c'est peut être que j'ai l'habitude d'écouter celle du film.

Ecrit par : Audine | 08.07.2008

Bravo Doudou, avec tes trucs, t'as contaminé le paysage audiovisuel français. Sur une chaîne, t'as l'histoire du disco, sur l'autre t'as carrément un reportage sur André Rieu...

Punaise !

Ecrit par : Tivitube | 08.07.2008

Hein! t'as vu ça, Tibvib' j'ai le bras long!
C'est moi qui fait la programmation de l'été à la télé sur toutes les chaînes.
Comme ça ça leur coûte moins de sous, tu vois?
D'ailleurs il ne me paye pas du tout.
Ils lisent les Lentilles, et hop! ils ont leur grille!

La version Rieu?
Je crois qu'on peut dire sans risque de se tromper qu'elle est kitsh.
Cette surcharge d'effets et cette dégoulinures de sentimentalité truquée, pour moi c'est exactement ça le kitsh.

Quand à Armstrong, il était déjà très très célèbre avant cette chanson.
Dès les années 40 il était connu au delà des states.
C'est presque une popularité à la Chaplin.
Et depuis longtemps aussi il avait décroché du jazz d'"avant-garde".
Donc je ne crois pas que les jazzmen étaient trop surpris.
Il a toujours chanté de truc à succès : "Hello Dolly", "Mack the Knife" ou "Let my people go"... des trucs comme ça.
Très consciemment il fleurtait avec la variétoche, à la façon d'un Sinatra ou d'un Nat King Cole... en y perdant pas mal de plumes de génie, c'est certain, mais en portant aussi des noirs dans des lieu qui leur étaient complètement fermés... c'est pas rien.
Armstrong : le premier homme noir à poser le pied dans la variété WASP...
C'est au prix de compromis, ok.
Mais sa voix et sa gouaille, comme le dit bien Audine rattrape tout.
Et son jeu de trompette, quand il le voulait bien, la construction de ses solos, dans ses bons jours restaient remarquables.

Et il y a l'ironie.
Ce masque souriant jusqu'à la grimace est de toute évidence ironique.
Cette manière de ne pas avoir l'air "d'y croire" comme dit Fleur...

Le chanteur hawaien, l'Elvis hawaïen, c'est horrible, je trouve.
On se dit que l'américanisation n'est pas forcément une bonne chose...

Audine, je ne vois pas ce que tu veux dire par : "j'aime aussi énormément la version "somewhere over the rainbow"..." et tout le reste de ce commentaire.
J'ai du louper une marche...

Comme Audine, j'ai de la tendresse pour la version "saxo", la version de Georges Adams, sur le fil du rasoir, prète à tordre le coup à tout moment à l'émotion trop facile.

Ecrit par : doudourou | 09.07.2008

V'là aut'chose, j'm'appelle tib'vib maint'nant !

Ecrit par : Tivitube | 09.07.2008

Je ne suis vraiment pas certain de ça.

Tu mentionnes l'année 67 et à cette période de l'histoire, c'est carrément l'ébullition. Malgré le fait que l'avant-garde jazz est en pleine furie, des mecs comme Trane, ou Miles adulent quand même Armstrong.
Parallèlement, l'espoir né de la lutte pour les droits civiques s'est cassé la figure avec les assassinats conjoints de Kennedy, de King et de Malcolm X. On est en pleine montée de contestation pour que cesse la guerre du Vietnam. Que Armstrong fasse de la variète, tout le monde est en effet habitué. Duke l'a fait un peu aussi par moment. Quand il joue des machins (très beaux, ça n'empêche pas) comme Mood Indigo, c'est une manière d'imposer son génie à dose homéopathique. Dizzie aussi a fait le barde joyeux, le type qui se marre férocement en susurrant des bossa.

Donc, le coté "commercial" du truc (surtout que là, on glisse dans le jazz vocal), ce n'est pas surprenant. Mais le "Wonderful World" chanté devant un parterre de blanc, là, c'est plus fort, plus "abasourdissant"...

J'ai lu une vieille interview de Miles où il parlait d'Armstrong comme du maître absolu et il avait une lecture similaire de ce morceau. De l'ironie glaçante...mais, chez un mec comme Miles, ça a dû faire trois tours, il a dû être médusé avant de comprendre. D'ailleurs, nous-même aujourd'hui, on ne manque pas de mentionner l'incongruité du morceau. Alors tu imagines à l'époque, avec le free qui gueule partout, les "Karma" volcaniques qui giclent de cratères éructant de colère droite et presque zen ?

Finalement, sur la personnalité de Armstrong, sur cette interrogation, blancs et noirs sont renvoyés dos à dos. C'est beau j'trouve.

(mais je peux me tromper...)

Ecrit par : tivitioub @ Doudourou | 09.07.2008

À propos des "Karma" volcaniques coltranien que tu évoques, Ti'vibes,
tu remarqueras que l'un des auteurs de la chanson est Bob Thiele,
qui est le producteur de Coltrane chez "Impulse", non?
Ou c'est un autre...

Ecrit par : doudourou | 09.07.2008

Après renseignement :
"Bob Thiele (1922-1996), compositeur, musicien, producteur de musique américain".
C'est laconique sur Wikipedia, mais ça colle.

Drôle de dédoublement de la personnalité : écrire "What a wondrful world" et dans le même temps produire les brulôt les plus incandescent de Coltrane, plein de bruit et de fureur...

Ecrit par : doudourou | 09.07.2008

Ben, mon message de ce matin a disparu...alors, je disais...que j'écoutais ce matin "A Love Supreme" et que le son des disques de Trane de cette époque est vraiment parfait ; dans l'équilibre qu'il établit entre volonté de non aspetiser la musique et de le rendre fidèle à l'esprit de la musique de Trane. On a pas le son écorché de chez Atlantic, ni le son parfois un peu propre que l'on trouve chez Blue Note.

Thiele a en tout cas fait un boulot admirable. Après, est-il également le signataire du stanbdard en question... Le mystère reste entier mais c'est possible. Un bon producteur doit savoir tout faire...

Ecrit par : tivitioub @ Doudourou | 09.07.2008

C'est drôle comme cette vidéo est importante, finalement. Je fais mon méa culpa, j'ai dit sur un autre post que je n'aimais pas les vidéos, mais celle d'Armstrong est éclairante.

Quand je l'entendais chanter, je trouvais ça beau, superbe, mais je n'avais pas perçu cette dérision que j'y trouve quand je le vois. Il est particulièrement frappant de regarder l'expression de ses yeux, qui contredisent absolument son sourire éclatant (trop éclatant).

Ecrit par : Fleur d'Hiver | 09.07.2008

Est-ce que tu as écouté les disques de Isobel Campbell (ex- Belle and Sebastian) & Mark Lanegan (ex-Screaming Trees) ???

Parce que si ce n'est pas fait, je peux te dire qu'il te faut combler cela d'urgence...

Ecrit par : Tivitube @ béabab où qu'elle soit oulala | 09.07.2008

Isobel Campbell, c'est mou, pas autant que B&S.
C'était la chronique du soir.

Ecrit par : herbertlecanard | 09.07.2008

Herbert, c'était une critique de camionneur !

Ecrit par : Tivitube @ herbie | 09.07.2008

Et le dernier Carla Bruni, il est bien?


WWWWWwwwwwwwwwwwwwwouAAAAAAAArffffffffffffffffffff!!

Ecrit par : roudodoudourou | 10.07.2008

J'ai un scoop à propos de Carla, elle a dit qu'elle n'était pas enceinte et que si elle avait pris du ventre, c'était à cause de la bière !!!!!!!!!

Elle aurait dû épouser Chirac.

Ecrit par : Fleur d'Hiver | 10.07.2008

Le dernier Carla Bruni ?
Faut avoir l'oreille absolue pour bien l'entendre...

Ecrit par : tivitioub | 10.07.2008

... enfin, espérons que c'est bel et bien le dernier Carla Sarkozy... heu... Bruni!

Ecrit par : roudodoudourou | 10.07.2008

Je tiens quand même à rassurer Carla,
si elle a pris du ventre,
ça ne se voit pas trop trop...

Au lieu de bière, elle a ka boire du champagne,
comme tous le monde.

Ecrit par : roudodoudourou@carla | 10.07.2008

Heu...















sinon tout le monde est déjà sur un rythme vacances-farniente ou quoi?






...

Ecrit par : roudodoudourou | 10.07.2008

Je suis en pleine fournée d'entretien annuel...je déteste ça !

Je préfèrerai évaluer Carla.

Carla, 2008 :
mariage nul, disque nul !
Viré !

Ecrit par : tivitioub | 10.07.2008

Que fait l'inspection du travail !

Ecrit par : tivitioub @ Audine | 10.07.2008

Elle je sais pas, mais moi je suis en vacances !! depuis maintenant jusqu'au 4 août (je rentre pour le grand soir de l'abolition des privilèges).

Je suis à Paris entre le 22 et le 29 juillet, pas libre le 25, qu'on se le dise !!

Ecrit par : Audine | 10.07.2008

Heureuses vacances alors !!!
Tu vaques un peu ?

Ecrit par : Tivitube @ audine | 10.07.2008

Dire que Carla, comme moi, adore Dorothy Parker.
Déprimant.

Ecrit par : herbertlecanard | 10.07.2008

Dorothy Parker?


















Je vais encore passer pour un ignard.....

Ecrit par : roudodoudourou | 11.07.2008

En deux mots, une femme pouette du XXème,
qui est appréciée chez moi surtout pour ses recueils de nouvelles,
qui sont bien cyniques et critiquent de la société,
et ceci à une époque ou ce n'était pas si courant.
A la fois très drôle et déprimant.
La grande classe.

Ecrit par : herbertlecanard | 11.07.2008

Ecrire un commentaire