C'est l'été, baby, ne pleure pas...

Oui, c'est encore l'été, encore un peu...

 

Dans le cadre de ma série sur les reprises,

je vous propose quelques versions de "Summertime".

 

"Summertime", vous savez, la composition des frangins Ira & Georges Gershwin,

figurant dans l'opéra "Porgy and Bess" (1935).

C'est une berceuse ("hush baby, don't cry..."),

chantée par le personnage de Carla (une autre!)  au premier acte.

L'action est dans le fictif quartier de "Catfish Row" en Caroline du sud,

au début des années 30,

parmis les afro-américains défavorisés, forcément défavorisés.

 

La version quasi originale, ci dessous,

interprétée par la soprano Anna Brown,

est tirée  du film "Rhapsody in Blue" (1945).

 

 

La chanson a fait des émules,

et d'air d'opéra (certes "bluesy") est devenu un standard de jazz,

comme tant d'autres compositions de Gershwin.

La voici entre les mains d'Ella Fitzgerald, à Berlin en 1968.

Cette version, a mon avis, frôle le sublime...

 

 

Une toute autre version une version "hot", presque "x",

celle de Keith Jarett, en 1987 à Tokyo,

dans son célèbre style théatrale!

Ah! quand Jarret agite ses petites fesses!

Il jouait du piano debout et pour lui ça voulait dire beaucoup....

- mais si, mais si... j'aime bien cette version! -

 

 

De standard de jazz, maint et maint fois repris,

"Summertime" passe au répertoire rock.

Telle cette ré-interprétation déchirée-sublimée de Janis Joplin,

captée en1969 à Stockholm, qui transforme la berceuse en plainte infinie,

en "de profundis".

 

 

Mais le résultat n'est pas toujours aussi heureux,

même parfois carrément bizarroïdes...

telle cette version "dansée" de Devendra Banhart,

et sa célèbre voix bêlante et chevrotante,

- allez!... je provoque! -

 

 

Le hip-hop devait bien s'en emparé,

c'est quasiment inévitable,

avec cette sympatoche version de Sublime & Pharcyde...

 

Doudourou

(de retour aux affaires)